La tête perdue de Damasceno Monteiro d’Antonio Tabucchi est un texte à plusieurs lectures.

À la base, il s’agit d’une enquête policière banale, qui soulève pourtant des questionnements philosophiques complexes et passionnants. Pour cette édition, la mise en page devait, selon moi, révéler cette dualité. J’ai donc décidé de vulgariser les concepts philosophiques décrits, à l’aide de schémas puis en soulignant des parties du dialogue, pour ne pas perdre l’attention du lecteur et le ramener au texte. Pour ce faire, je me suis inspirée de la mise en page des pièces de théâtre, qui ont la particularité de détacher visuellement les didascalies du reste du texte.